TЕ‚umaczenie:

Wiem, Ејe wasze zdolnoЕ›ci zapamiД™tywania
SД… tak marne jak siedzenie guЕєca*
Ale pomyЕ›lcie, skupcie siД™
Moje sЕ‚owa to kwestia chwaЕ‚y

PatrzД…c na wasze puste wyrazy twarzy, jasne jest
Ејe w gЕ‚owach ciemno
Ale mГіwimy o krГіlach i dziedzictwie [tronu]
Nawet wy, nie możecie być zaskoczeni

WiД™c przygotujcie siД™ na ЕјyciowД… szansД™
BД…dЕєcie gotowi na sensacyjne wiadomoЕ›ci
WspaniaЕ‚a nowa era skrada siД™ na palcach
A jaka jest w tym nasza rola? Po prostu sЕ‚uchajcie nauczyciela

Wiem, Ејe to brzmi podle, ale bД™dziecie wynagrodzeni
Kiedy w koЕ„cu otrzymam, co mi siД™ naleЕјy!
A niesprawiedliwoЕ›Д‡ pysznie wyrГіwnam
BД…dЕєcie gotowi!

Tak, bД…dЕєmy gotowi
BД™dziemy gotowi. na co?
Na śmierć króla
Chory jest?
Nie, gЕ‚upcy! My go zabijemy! I SimbД™ teЕј.
Ељwietny pomysЕ‚! Komu potrzebny jest krГіl?
BezkrГіlewie, bezkrГіlewie lalalalalala
Idioci! BД™dzie krГіl
Ale powiedziaЕ‚eЕ›, Ејe.
Ja bД™dД™ krГіlem! Trzymajcie siД™ mnie
a nigdy wiД™cej nie bД™dziecie gЕ‚odni!
Tak, dobrze! Niech Ејyje krГіl!

To Е›wietnie, Ејe niedЕ‚ugo bД™dziemy poЕ‚Д…czeni
z krГіlem, ktГіry bД™dzie zawsze uwielbiany

OczywiЕ›cie, coЕ› za coЕ›, oczekujД™ od was
PrzejД™cia pewnych obowiД…zkГіw
PrzyszЕ‚oЕ›Д‡ jest peЕ‚na nagrГіd
I chociaЕј jestem gЕ‚Гіwnym ich laureatuem
To rzeczą, którą muszę podkreślić, jest
Ејe beze mnie nic nie zyskacie
WiД™c przygotujcie siД™ na zamach stanu stulecia
BД…dЕєcie gotowi na najniecniejsze oszustwo
(OOOOOOOO la la la!)
Skrupulatne planowanie
(bД™dziemy mieli jedzenie!)
WytrwaЕ‚e planowanie
Dekat zaparcia siД™
To wЕ‚aЕ›nie dlatego ja bД™dД™
ktГіlem niezaprzeczalnym
szanowanym, pozdrawianym
I postrzeganym jak cud, ktГіrym jestem
Tak, moje zД™by i moje ambicje sД… obnaЕјone
BД…dЕєcie gotowi
Tak, moje zД™by i moje ambicje sД… obnaЕјone
BД…dЕєcie gotowi

*nie da się tego dosłownie przetłumaczyć. "Wet" w slangu może oznaczać niedoświadczone albo młode, a tutaj niewątpliwe Skaza w bardziej wyszukany sposób obraża hieny

Tekst piosenki:

I know that your powers of retention
Are as wet as a warthog's backside
But think as you are, pay attention
My words are a matter of pride

It's clear from your vacant expresssions
The lights are not all on upstairs
But we're talking kings and successions
Even you can't be caught unawares

So prepare for a chance of a lifetime
Be prepared for sensational news
A shining new era Is tiptoeing nearer
And where do we feature? Just listen to teacher

I know it sounds sordid But you'll be rewarded
When at last I am given my dues!
And injustice deliciously squared
Be prepared!

Yeah. Be Prepared.
We'll be prepared. for what?
For the death of the king
Is he sick?
No, fool! We are going to kill him. and Simba too.
Great idea! Who needs a king?
No king, no king, la la la la la la
Idiots! There will be a king.
But you said.
I will be king! Stick with me
and you'll never go hungry again!
Yeah, all right! Long live the king!

It's great that we'll soon be connected
With a king who'll be all time adored

Of course, quid pro quo, you're expected
To take certain duties on board
The future is littered with prizes
And though I'm the main addressee
The point that I must emphasize is
You won't get a sniff without me
So prepare for the coup of a century
Be prepared for the murkiest scam
(OOOOOO, la la la!)
Meticulous planning
(We'll have food!)
Tenacity spanning
Decades of denial
Is simply why I'll
Be king undisputed
Respected, saluted
And be seen for the wonder I am
Yes, my teeth and ambitions are bared
Be prepared!
Yes, our teeth and ambitions are bared
Be prepared!

Komentarze (5):

joannak. 10 kwietnia 2016 23:39

Widziałam w Youtubie filmik, gdzie Szeryf z Nottingham z filmu "Robin Hood - Książę złodziei" śpiewa głosem Skazy tę piosenkę. To był fantastyczny miks. Sceny tak odpowiednio dobrano, że widz mógł pomyśleć, iż to naprawdę sam Szeryf to śpiewa. D

Scazirra 27 wrzeЕ›nia 2014 17:21